﻿
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>http://xiloca.org/xilocapedia/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=80.31.107.39</id>
	<title>Xilocapedia - Contribuciones del usuario [es]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://xiloca.org/xilocapedia/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=80.31.107.39"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Especial:Contribuciones/80.31.107.39"/>
	<updated>2026-07-27T12:06:45Z</updated>
	<subtitle>Contribuciones del usuario</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.2</generator>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Calvo_Bruna,_Santiago&amp;diff=17865</id>
		<title>Calvo Bruna, Santiago</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Calvo_Bruna,_Santiago&amp;diff=17865"/>
		<updated>2008-12-31T15:53:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Santiago había nacido en [[Anento]]; pero al casarse con con una moza de [[Lanzuela]] fijo allí su domicilio. Santiago y su mujer, Florentina, viajaban por los pueblos con un caballo. En Santa Cruz de Nogueras nos relataron que ella solía ir montada, y Santiago caminaba agarrando la cola del caballo, ya que estaba impedido de la vista. Florentina no cantaba, simplemente era su lazarilla. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Era conocido, junto con [[Sabirón Saz, Félix|Félix Sabirón]], como los [[gaiteros de Lanzuela]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El repertorio de violín de Santiago era bailable, con pasodobles, mazurcas, polcas, valses. Era requerido en los pueblos solo o con sus compañeros. Tocó con regularidad en Langa del castillo (inicio de su ruta de temporada), Cuencabuena, Ferreruela, Cucalón; y esporádicamente en otros muchos lugares, como se apreciará a lo largo de todo este apartado. Con Emiliano Sabirón tocaba en Loscos, Bea, Santa Cruz, Luesma, Anento, Romanos, etc. Santiago murió en una residencia de Zaragoza.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Ciego_de_Lanzuela&amp;diff=17854</id>
		<title>Ciego de Lanzuela</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Ciego_de_Lanzuela&amp;diff=17854"/>
		<updated>2008-12-31T15:40:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Calvo Bruna, Santiago]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Lamberto_de_Mainar&amp;diff=17853</id>
		<title>Lamberto de Mainar</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Lamberto_de_Mainar&amp;diff=17853"/>
		<updated>2008-12-31T15:39:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Funes, Lamberto]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=F%C3%A9lix_Sabir%C3%B3n_Saz&amp;diff=17850</id>
		<title>Félix Sabirón Saz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=F%C3%A9lix_Sabir%C3%B3n_Saz&amp;diff=17850"/>
		<updated>2008-12-31T15:36:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Sabirón Saz, Félix]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Santiago_Calvo_Bruna&amp;diff=17847</id>
		<title>Santiago Calvo Bruna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Santiago_Calvo_Bruna&amp;diff=17847"/>
		<updated>2008-12-31T15:34:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Calvo Bruna, Santiago]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=T%C3%ADo_Colchonero&amp;diff=17845</id>
		<title>Tío Colchonero</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=T%C3%ADo_Colchonero&amp;diff=17845"/>
		<updated>2008-12-31T15:30:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Gracia, Antonio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Gracia,_Antonio&amp;diff=17844</id>
		<title>Gracia, Antonio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Gracia,_Antonio&amp;diff=17844"/>
		<updated>2008-12-31T15:29:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Antonio Gracia,llamado El Colchonero, se inició en la música de la mano de A. Mingote. Residía en [[Daroca]]. Su herencia se alargó en el tiempo gracias a la orquesta que componían José María, Manolo, Pedro (Garay) y Paco (Francisco Bello), que aún es recordada, en los pueblos del Jiloca y de Campo Romanos. Fueron músicos capaces de combinar su buena técnica con los estilos tradicionales, logrando interesantes desarrollos a partir de músicas sencillas, sin dejar de estar por ello involucrados en su primera obligación, que fue atender a los pueblos en sus fiestas.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Antonio_Gracia&amp;diff=17843</id>
		<title>Antonio Gracia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Antonio_Gracia&amp;diff=17843"/>
		<updated>2008-12-31T15:29:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Gracia, Antonio]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Ciego_de_Mainar&amp;diff=17842</id>
		<title>Ciego de Mainar</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Ciego_de_Mainar&amp;diff=17842"/>
		<updated>2008-12-31T15:27:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Funes, Lamberto]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Pedro_Garay_Tajada&amp;diff=17827</id>
		<title>Pedro Garay Tajada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Pedro_Garay_Tajada&amp;diff=17827"/>
		<updated>2008-12-31T15:11:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#Redirect [[Garay Tajada, Pedro]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Hilario_Gracia&amp;diff=17822</id>
		<title>Hilario Gracia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Hilario_Gracia&amp;diff=17822"/>
		<updated>2008-12-31T15:07:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Músico natural de [[Murero]], que tocaba el laúd y la guitarra. Fue un músico de importancia para la ciudad de [[Daroca]], donde residió durante varias décadas, y su natal Murero, en donde tocaba con frecuencia.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=T%C3%ADo_Maroto&amp;diff=17810</id>
		<title>Tío Maroto</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=T%C3%ADo_Maroto&amp;diff=17810"/>
		<updated>2008-12-31T14:51:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Músico de Ateca, que tocaba el tambor y vestía siempre con calzón corto y zapatillas blancas. En las fiestas del pueblo, hacia los años 1940-45, el Tío Maroto tocaba con un gaitero de Villafeliche del que no se recuerdan más datos.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Instrumento_de_percusi%C3%B3n&amp;diff=17779</id>
		<title>Instrumento de percusión</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Instrumento_de_percusi%C3%B3n&amp;diff=17779"/>
		<updated>2008-12-31T13:11:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Entre los instrumentos de percusión llama la atención la llamada pandereta o sonaja que aún se conserva en Loscos. Estos instrumentos de gran tamaño, que podríamos describir como panderos de marco estrecho con sonajas, se tocaron posiblemente en una amplia zona. Hemos recogido referencias de los mismos en Bea, Loscos y Blesa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pandereta o sonaja de Loscos contaba, en su estado original, con 15 pares de sonajas. Tiene unos 60 cm de diámetro, y el parche era de piel de cabra. A finales del XIX lo tocaban las mozas para acompañar sus cantos, especialmente los de las sanjuanadas. Se recuerdan algunas tocadoras de la primera mitad del siglo XX; después se perdió la tradición y se olvidaron los toques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Bea, esta pandereta de gran tamaño la tocaban los chicos a los novios en las bodas. También hubo mujeres tocadoras; las últimas murieron en los años 50 del pasado siglo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enlaces externos ==&lt;br /&gt;
*[http://www.adri.es/archivomusical/ Archivo de música tradicional y popular de ADRI]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografía ==&lt;br /&gt;
*Lahiez: &#039;&#039;La música tradicional en las tierras del Jiloca y Gallocanta: Cancionero.&#039;&#039; ADRI, Calamocha (Teruel), 2001.&lt;br /&gt;
*Lahiez: &#039;&#039;La música tradicional en las tierras del Jiloca, Gallocanta y Alto Huerva: Segundo Cancionero.&#039;&#039; ADRI, Calamocha (Teruel), 2008.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Instrumento_de_cuerda&amp;diff=17777</id>
		<title>Instrumento de cuerda</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Instrumento_de_cuerda&amp;diff=17777"/>
		<updated>2008-12-31T13:07:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Los instrumentos de cuerda eran muy utilizados en el valle del Jiloca.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Guitarras ==&lt;br /&gt;
La guitarra es el instrumento más difundido y utilizado en la zona; su uso fundamental es el de acompañamiento para las voces cantoras, ya sea en rondas, reuniones sociales o encuentros familiares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una de las guitarras con más historia de las conservadas en la comarca es la perteneciente a los Herreros de Torralba de los Sisones; su dueño, Andrés Pardos (n. 1906), natural de Castejón de Tornos, nos explicó que el instrumento fue adquirido en el comercio musical de Mariano Bin, en Zaragoza, en los años 40.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Con esta guitarra, Tomás Bugeda, uno de los Ciegos de Checa, daba clase a los rondadores de Torralba en los inviernos. Cada alumno mantenía en su casa al maestro una semana; como quiera que llegó a haber hasta 20 alumnos en el pueblo, se puede decir que Tomás tuvo en Torralba una segunda residencia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Checa (Guadalajara) visitamos a la familia de Tomás y Ernesto Bugeda. Su hermano Sebastián nos mostró los instrumentos que utilizaron aquellos dos grandes músicos. Dos de sus guitarras fueron compradas en la tienda de Mariano Bin, en Zaragoza. Una de ellas es de serie; la otra tiene una tapa armónica de alta calidad, que da un sonido muy suave, y es algo más pequeña de lo normal; seguramente fue construida por encargo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Monreal del Campo aún se conserva una guitarra de siete cuerdas, modelo que tuvo su mayor difusión en el primer tercio del siglo XX. El ejemplar citado es actualmente propiedad de Juan Hernández Muñoz; lo había tocado su padre, Francisco Hernández, en la rondalla Los Chatos; tiene el clavijero de madera y fue adquirido en Valencia hacia 1900, en donde al parecer estaba el único fabricante de esta variedad de guitarra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Guitarros y guitarricos ==&lt;br /&gt;
Los guitarros se asemejan a una pequeña guitarra; cuentan con cinco cuerdas, y su afinación característica es si, fa #, re, la, mi. Los guitarricos son de menor tamaño y cuentan con cuatro cuerdas. Ambos instrumentos, emparentados con otros similares existentes en Venezuela, Canarias, Levante o Castilla, han tenido una amplia difusión en la zona, en especial como integrantes de la rondalla. La mayor parte de los ejemplares eran adquiridos en Zaragoza y Valencia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bandurrias y laúdes ==&lt;br /&gt;
Estos instrumentos han juegan un papel destacado en las rondallas, y se usan también para acompañamiento de solistas. Su origen parece estar en torno al siglo XIV. Desde el siglo XVIII cuentan ambos tipos con seis órdenes de cuerdas dobles, ya que fue entonces cuando se añadió el orden grave a la bandurria. La afinación de ésta es sol #, do#, fa#, si, mi, la.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las variedades más utilizadas durante las décadas anteriores pueden observarse en detalle gracias a los instrumentos conservados (en Monreal, Calamocha, Embid, etc.). En algunas rondallas se han utilizado también el laudín y el bandurrín. La bandurria se afina comúnmente en&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los Ciegos de Checa y los Ciegos de Morenilla (ambas poblaciones de la provincia de Guadalajara) fueron sus intérpretes más valorados en la comarca en los años 40 y 50, y acudían con frecuencia a tocar a las fiestas de los pueblos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durante el siglo XIX, las bandurrias más apreciadas eran las de La Primitiva Valenciana; en el XX lo han sido las de los Sanchís de Masanasa (Valencia), cuya tercera generación de luthiers está hoy activa. Se recuerda también un constructor de bandurrias de Zaragoza: Manuel Embid; c./ Roda, 24.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos instrumentos eran en ocasiones adquiridos en las tiendas de Zaragoza de Casa Luna (c./ Don Alfonso, nº 29) y de Mariano Bin (ubicada en Espoz y Mina, nº 34); pero muchos ejemplares llegaron directamente desde Valencia con los temporeros. Se recuerda en la comarca el amplio uso del laúd por parte de los agosteros levantinos, que tocaban conjuntamente instrumentos de cuerda, flautas, clarinetes, panderetas e incluso acordeones y armónicas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Violín ==&lt;br /&gt;
El violín fue muy utilizado en la música popular de la comarca en el siglo XIX. Quedan en la memoria algunos datos de violinistas en Odón, Bello, Cimballa y otras localidades. El Tío Simón, director de la Banda de Bello y de los Dances de Odón y Used, y el Tío Lamberto, de Odón, fueron dos de los impulsores del instrumento a principios del XX, al integrarlo en bandas y rondallas. En la guerra civil se produjo el fallecimiento del joven Lamberto, y la actividad musical de los pueblos del Campo Bello decayó. En la posguerra, el violín experimentó algún retroceso, aunque se siguió tocando en Monreal, Calamocha, Bello, Gallocanta, Torralba de los Sisones, Tornos y otras localidades.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tomás Bugeda, de Checa, fue un violinista destacado de aquel periodo. Su violín no se conserva en el pueblo, y se desconoce cual fue su paradero. Tomás enseñó a tocar el instrumento en varias localidades, entre ellas Torralba de los Sisones; allí, los Herreros nos mostraron un viejo violín, que recuerdan haber cambiado por un saco de patatas a un húngaro de los que iban a hacer cine por los pueblos, en los años cuarenta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Gallocanta, Juan Antonio Miguel Visiedo y su hijo Herminio nos mostraron otro violín de los que sonaron con frecuencia en la comarca entre los años 40 y 50; lo tocaba el propio Juan Antonio, con sólo tres cuerdas. Preguntado sobre cómo lo adquirió, nos contó lo esperado: lo cambió a un húngaro por un saco de harina.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enlaces externos ==&lt;br /&gt;
*[http://www.adri.es/archivomusical/ Archivo de música tradicional y popular de ADRI]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografía ==&lt;br /&gt;
*Grupo Musical Lahiez: &#039;&#039;La música tradicional en las tierras del Jiloca y Gallocanta: Cancionero.&#039;&#039; ADRI, Calamocha (Teruel), 2001.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Flauta_de_ca%C3%B1a&amp;diff=17772</id>
		<title>Flauta de caña</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Flauta_de_ca%C3%B1a&amp;diff=17772"/>
		<updated>2008-12-31T13:00:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;80.31.107.39: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Las flautas de caña o de pastores han sido de uso común entre los pastores de la región durante siglos; aún alguno conserva la tradición. Se hacían de dos tipos: de pico (la más común, con muy distintas variedades, casi siempre con un corcho introducido en la boquilla) y travesera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hemos observado ejemplares de flauta de pico tanto con seis como con siete orificios en el anverso. En lugares como Castejón de Tornos y Odón, o en los pueblos de la sierras de Cucalón, Herrera y Fonfría y del río Pancrudo, ha habido una importante tradición de elaboración de este tipo de flautas, siempre ligada al pastoreo. Francisco El Medianero, Francisco El Setica y Lorenzo Blanquero son algunos de los constructores conocidos para el caso de Odón.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los pastores de Atea, Cubel y Acered fueron hábiles constructores de flautas de pico. Lo habitual en esa zona eran flautas con seis o siete agujeros. Eran por allí frecuentes las reuniones en el monte de hasta diez o doce pastores, que se juntaban a charlar, y a tocar la flauta como uno de sus mayores entretenimientos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De manera similar se construían en Allueva, donde se recuerda a Paulino Burriel como el más aplicado constructor y el mejor intérprete. Sus flautas llevaban a menudo algún tipo de decoración, según las informaciones obtenidas, pero no se conserva ningún ejemplar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Más referencias sobre flautas de este tipo hemos obtenido en Barrachina, Herrera de los Navarros, Santa Cruz, Odón, Blancas y Lechón. Unas flautas distintas por el material empleado eran las que se hacían en Piedrahíta, en donde se empleaba el saúco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los tipos de flauta más diferenciados son los que se encuentran en la Sierra de Herrera (Santa Cruz, Noguera y Herrera de los Navarros), en donde se le denomina más comúnmente gaita. En Herrera de los Navarros vive Miguel Anadón, que construyó su flauta de caña y la toca con un estilo muy propio desde joven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enlaces externos ==&lt;br /&gt;
*[http://www.adri.es/archivomusical/ Archivo de música tradicional y popular de ADRI]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografía ==&lt;br /&gt;
*Grupo Musical Lahiez: &#039;&#039;La música tradicional en las tierras del Jiloca y Gallocanta: Cancionero.&#039;&#039; ADRI, Calamocha (Teruel), 2001.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>80.31.107.39</name></author>
	</entry>
</feed>