http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Peir%C3%B3nPeirón - Historial de revisiones2026-07-27T13:01:40ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.39.2http://xiloca.org/xilocapedia/index.php?title=Peir%C3%B3n&diff=32766&oldid=prevAdmin en 18:30 12 dic 20092009-12-12T18:30:00Z<p></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>[[Imagen:44350-43-1.jpg|thumb|Peirón de San Pascual Bailón de Caminreal]]<br />
<br />
La palabra “pairón” o “peirón”, según [[Julián Fuertes Marcuello]], “es de origen griego y significa 'límite'”. Este autor localizó también la siguiente definición: “Provincialismo de Aragón (humilladero). Pilar con lápidas a veces o inscripciones conmemorativas, con cruces y pequeñas imágenes, que se hallan a la entrada de los pueblos y a la vera de los caminos”. En el diccionario de voces aragonesas de Jerónimo Borao se recoge la siguiente acepción: “Columna u obelisco que contiene alguna imagen y que se halla únicamente a la entrada de las aldeas: llámase también pairón”. Definición que se aproxima a la dada en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (DRAE) cuando define humilladero como “lugar devoto que<br />
suele haber junto a las entradas o salidas de los pueblos y junto a los caminos, con<br />
una cruz o imagen”. Definición que se ajusta perfectamente a lo que nosotros denominamos<br />
peirón, aunque en este último caso no se define su forma concreta, pudiendo<br />
pues asimilar la definición de humilladero con lo que entendemos por peirón.<br />
<br />
Pero la definición que hace [[Juan Francisco Esteban Lorente]] de humilladero aquilata<br />
bastante más lo que se conoce con ese nombre en Aragón: “Construcción, a modo de quiosco o baldaquino, abierto por todos sus lados, que sirvió para albergar la picota o rollo, que se emplazaba junto al camino principal, alejado de los núcleos de población (...) por encerrar la picota en su centro, en él se ejecutaban las penas civiles de muerte y azotes, se exponían en las 'horcas' de picota las cabezas de los ajusticiados, y además se cumplían otras penas de infamia de sentido pseudorreligioso”. En este sentido sería la presencia de la picota lo que definiría al humilladero aragonés. <br />
<br />
A vueltas con el diccionario, cabe recordar como en la comarca del Jiloca no es extraño oír, refiriéndose a alquien que está parado o quieto en medio en lugar cuando debería estar haciendo algo, el reproche: “No estés ahí plantao como un peirón”. En el DRAE el verbo pairar, procedente del occitano antiguo, se equivale a “estar quieta la nave con las velas tendidas y largas las escotas”.<br />
<br />
== Bibliografía ==<br />
<br />
*Edo Hernández, Pilar (2007): "Algunas tradiciones y costumbres en torno a los peirones de [[Bañón]]", en Cuadernos del Baile de San Roque, 20, pág. 23-46 [http://www.xiloca.com/data/Bases%20datos/Cuadernos/C_20_23_46.pdf Texto completo].<br />
*[[Fuertes Marcuello, Julián]] (1995): "Los peirones, monumentos característicos de Aragón", en el Boletín de la ''Casa de Aragón en Madrid'', p. 36-39.<br />
* Utrillas Valero, Ernesto (1999): "Los peirones de Visiedo", en ''Xiloca'', 24, pág. 79-111 [http://www.xiloca.com/data/Bases%20datos/Xiloca/827.pdf Texto completo]<br />
*Calvo Berbegal, Ignacio (1988): "Los peirones de [[Tornos]]", Xiloca, 2, pág. 45-58 [http://www.xiloca.com/data/Bases%20datos/Xiloca/394.pdf Texto completo]<br />
*Margalé Herrero, Rafael y Margalé Alzórriz, Alvaro (2002): ''Los peirones en las comarcas del Jiloca y campo de Daroca''. Calamocha, Centro de Estudios del Jiloca [http://www.xiloca.com/data/Bases%20datos/Patolvidado/1097.pdf Texto completo].<br />
*Carreras Alvar, Antonio Manuel (1984): "[[Tornos]], un pueblo cargado de peirones", en ''Narria. Revista de Estudios de Arte y Costumbres Populares'', nº 34-35, pág. 7-11.<br />
<br />
== Enlaces externos ==<br />
<br />
*[http://www.peirones.com Página de los peirones de Aragón]</div>Admin