Xilocapedia:Reglas

Usted es un editor de Xilocapedia. El proyecto carece de un editor a cargo o un mecanismo centralizado por el cual el progreso de la enciclopedia sea monitoreado y aprobado. En cambio, los participantes activos realizan correcciones al contenido, editando y dando formato a los problemas que ven. Así que, los participantes son tanto escritores como editores. Tenemos algunos estándares o reglas, intentando hacer de Xilocapedia un producto de alta calidad.

Títulos de los artículos

El principio general es que los títulos deben ser formulados de tal manera que puedan ser localizados con la mayor facilidad posible por las personas hispanoparlantes. Aparte de ello, los criterios más importantes, que se explican más adelante, son los siguientes: simplicidad, precisión, uso de mayúsculas y pluralización.

En el texto de un artículo aparecen frecuentemente nombres que constituyen un artículo propio de Wikipedia. Para enlazar con esos artículos se usan dobles corchetes antes y después de la palabra o el término en cuestión. Este es otro motivo por el que es conveniente seguir las pautas aquí facilitadas para establecer el nombre de un artículo, ya que éste aparecerá en algunos o incluso en numerosos enlaces en otras páginas.

Precisión frente a ambigüedad

Si crea un artículo nuevo y desea asignarle un título que se corresponde con otros conceptos, susceptibles de ser también artículos, no utilice ese nombre en exclusiva para su artículo, elija en su lugar un nombre alternativo, a ser posible de uso común, para que se diferencie de los demás.

Por ejemplo, la palabra «Jiloca» define varias cosas, entre ellas un río o un valle. La solución a este aparente conflicto consiste en indicar «Jiloca, Río» y «Jiloca, Valle del». Los nombres genéricos han de ser una página de desambiguación, a no ser que uno de los usos sea mucho más importante o mucho más frecuente.

Se intentará encabezar el artículo con la palabra más significativa, especialmente cuando se trata de un nombre propio. Es preferible utilizar Santo Cristo, Ermita del (Calamocha) que la expresión Ermita del Santo Cristo (Calamocha), pues la ordenación alfabética es fundamental para elaborar posteriores índices. Es muy importante poner la localidad entre paréntesis.

En el caso de que no exista un nombre propio en la expresión, el artículo irá encabezado por la localidad principal en donde se situa o acontece el hecho, como por ejemplo Cutanda, Escudo Municipal de.

Use los nombres más conocidos

En general, los artículos deberían residir en el nombre más comúnmente usado para el tema sobre el que el artículo trata. Otros nombres menos utilizados, pero que podrían ser referidos, deberían nombrarse en el artículo y ser páginas de redirección, es decir, páginas cuyo único contenido sea #REDIRECT [[artículo principal]].

Uso de mayúsculas y minúsculas

La primera letra del título se escribe siempre en mayúscula. Si en un enlace se escribe la primera letra en minúscula, por ser conveniente que aparezca así en el texto, el programa la convierte automáticamente en mayúscula. Con las demás letras, no obstante, debe tenerse precaución, ya que el programa interpreta una mayúscula como algo diferente de una minúscula, y por lo tanto el buscador y los enlaces no encontrarán un término con diferencias a este respecto.

El resto de letras han de seguir las mismas convenciones de la escritura en párrafos, es decir, mayúsculas sólo para los nombres propios y acrónimos. El problema se puede plantear cuando se duda de si un nombre es propio o no, una regla mágica es preguntarse: «¿Se puede hablar de "unos lo que sea"?». Si la respuesta es positiva entonces se trata de un nombre común; si es negativa, por lo general es nombre propio. Por ejemplo, Segunda Guerra Mundial es nombre propio, pues no tiene sentido hablar de unas "segundas guerras mundiales", distintas de la que ya existió.

Con respecto a esto, cabe resaltar las indicaciones que la Real Academia Española publica en su Ortografía (norma 3.3.3.g). Según esta norma, los títulos no deberán llevar mayúsculas donde no les corresponda según las otras normas (como el texto común), con excepción de títulos y siglas (Excelentísimo Presidente; Real Academia Española) y de las publicaciones periódicas.

Títulos en singular

Los títulos deben aparecer siempre en singular, salvo en los casos en que la palabra o el término se use habitualmente en plural. Así, por ejemplo, se indicará como título "Avión" y no "Aviones".

Uso de caracteres especiales

Algunos caracteres especiales no pueden ser utilizados, o si son usados pueden dar problemas.

Esta es la lista de caracteres no permitidos para títulos de páginas:

# < > [ ] | { }

Además, tampoco se permiten los caracteres invisibles de control (código ASCII 0-31) o el de DELETE (código ASCII 127).

La barra inclinada (/) puede usarse, pero si es el primer carácter del título no puede enlazarse directamente. En cualquier caso, los nombres de artículos no deberían contener barras (/), salvo en casos excepcionales (como TCP/IP).

Biografías

Utilice el nombre más conocido pero a la vez más completo de la persona. Se encabezará por los apellidos del autor, seguido del nombre, como por ejemplo Gómez Latorre, Adelino.

Fechas

En las décadas se deberá indicar el siglo. En lugar de "años 50" se escribirá "años 1950". No debe usarse la forma "1950s". Para los años tipo "adC" o "AC" (antes de Cristo) se escribirán de la forma 40 adC.

El contenido de los artículos

• El uso de material con copyright en los artículos está estrictamente prohibido. Esto podría crearle problemas legales a Xilocapedia, que no tiene la capacidad para enfrentarlos. Los artículos deberían ser el trabajo propio del autor, de dominio público o contenido abierto.
• Los artículos deben ser escritos desde un punto de vista neutral. Intentamos presentar hechos y teorías competidoras de forma que tanto los seguidores como los oponentes puedan sentar un acuerdo que sea justo y benévolo.
• Xilocapedia no es un foro de discusión,un diccionario, una guía de uso, propaganda o abogacía, ensayos personales, o una mera colección de enlaces. Los artículos de Wikipedia son artículos de una enciclopedia.
• No cree enlaces hacia imágenes externas, esto quiere decir, imágenes que no se encuentren en el servidor de Xilocapedia. El software le permite hacerlo, pero no queremos usar el ancho de banda de otros sitios web (y posiblemente infringir su copyright). La única excepción ocurre si usted es quien controla el espacio y ancho de banda del servidor; pero aún así sigue siendo una mala idea. Puede subir archivos de imágenes siguiendo las instrucciones en la página Cómo añadir imágenes.

Políticas de edición y páginas de discusión

• Uno no debe simplemente eliminar material útil --siempre y cuando sea en realidad útil. Si hay un problema con algún material, uno debería editarlo de modo que se acabe con el problema o, en algunos casos especiales, algunos de nosotros decidimos mover el contenido temporalmente a páginas de Discusión en donde con posterior atención puede ser borrado.
• A menos que un comentario acerca de un artículo sea bastante breve y se encuentre claramente distinguido del cuerpo principal del texto, debería ser colocado en una página de Discusión añadida al artículo. Generalmente, si un comentario requiere una respuesta, tanto el comentario como la respuesta deberían colocarse en la página de Discusión. Queremos reservar las páginas principales para contenido enciclopédico, no para debate.
• El propósito de las páginas de discusión es mejorar las páginas en las que se encuentran añadidas.
• Por favor, haga comentarios útiles y hágalos educadamente (aunque seguramente no necesitará esta regla porque ya se comportará siempre de ese modo).

Jamás hagas ataques personales

Incluso cuando estemos en profundo desacuerdo con el contenido de un artículo, procederemos con respeto, nunca poniendo adjetivos al autor del artículo, sino criticando al artículo mismo, proponiendo soluciones y editando.

Los ataques personales son una forma de falacia: parecen apoyar nuestra posición, pero en lugar de esto desvían las razones que pudiéramos tener en el argumento.

Algunas sugerencias

• No modificar los comentarios en discusión de otros: Aunque todas las ediciones de artículos que hacemos están sujetas a edición inmisericorde, nuestros comentarios en páginas de discusión no deberían serlo. Éstas normalmente están firmadas, y cambiarlas equivaldría a poner palabras en boca de otra persona, lo cual es claramente incorrecto.
• Borrado de páginas de discusión: Probablemente no sea buena idea borrar una página de discusión cuando no se está seguro de si la discusión respecto al tema está zanjada o no. Incluso cuando lo está, puede ser útil dejarla sin borrar para el caso de que se diera la misma discusión o una similar en el futuro, para que así no se repitan los mismos argumentos. La revisión de la discusión también puede dejar más claro por qué se tomó determinada decisión dentro del artículo.

Qué hacer ante un ataque personal

Si ves un claro ataque personal (insultos o descalificaciones graves) dirigido a ti o a otra persona en una página de discusión, no dudes en borrar el comentario, haciendo constar en el resumen de la edición el motivo por el que lo haces (por ejemplo, "borrado por contener insultos"). Si en el comentario había algo válido, quien lo hizo podrá recuperarlo desde el historial, o volverlo a escribir en términos más educados.

Política de imágenes

• Ten en cuenta el copyright al subir imágenes.
• Utiliza la página de descripción de imagen para describir una imagen y su situación con respecto a su copyright. Que quede claro que sabes que la imagen o figura tiene copyright, y que sabes a quién pertenece.
• Utiliza un nombre claro y detallado. Nótese que de existir ya una imagen con el mismo nombre, ésta será reemplazada con la nueva.
• Al colocar una imagen en una página, procura no especificar un tamaño concreto: si sólo usas thumb, las miniaturas aparecerán con el tamaño indicado por cada usuario en sus preferencias.
• La imagen puede ser editada previamente a ser subida de manera que muestre solamente su área importante, recortando la parte sobrante de la imagen que pudiera no interesar.
• Los créditos de una imagen no deben ser colocados sobre la misma imagen, sino en su página de descripción.
• Utilícese el formato JPEG para imágenes fotográficas, dibujos artísticos en color, mapas y el formato SVG para iconos, dibujos técnicos, gráficos, banderas, etcétera. Se desaconseja el uso de imágenes de formato GIF.

Al colocarla sobre un artículo

1. Al colocar una imagen en una página, ésta debe ser acompañada por un texto alternativo.
2. La imagen debe ser consecuente con el texto al que ofrece su ilustración.
3. Hay que elegir el tamaño adecuado según el artículo y tipo, usando los parámetros disponibles para la presentación de la imagen. Siempre que sea posible, se recomienda indicar simplemente thumb, de forma que se muestre una miniatura del tamaño indicado por cada usuario en sus preferencias.

Al categorizarla

No olvides categorizar la imagen en Commons. Las categorías deben indicarse en inglés, salvo para topónimos y nombres (en los que debe usarse la grafía original), y los taxones de seres vivos (en los que se utiliza el nombre científico (latinizado).