Des remèdes à la maison

المرأة كوسيلة نقل الثقافة في العالم الريفي

Présentation Médecine populaire La médecine traditionnelle Des remèdes à la maison

Jiloca

Le Jiloca doit posséder une culture riche autour de la médecine naturelle et des remèdes de bonne femme qui, malheureusement, on peut aujourd´hui que pressentir. Les femmes se rappellent vaguement de quelque remède de bonne femmes ou des herbes de leurs mères et grand-mères, mais ne se rappellent pas toujours pourquoi elles ont être utilisées et comment elles se préparaient. D'autres fois, les femmes ne peuvent pas expliquer clairement que est ce qu´elles sont les plantes q´ont été utilisées pour préparer les remèdes et elles connaissent le nom populaire, mais elles ne peuvent pas les décrire et parfois même pas les reconnaître.

Malgré ça, certains remèdes ont été préservés jusqu'à aujourd'hui, de génération en génération, et certains d´eux sont encore utilisés aujourd'hui.

Jiloca Le thym par exemple, est utilisé en infusion pour soigner le mal de gorge et la toux. Le miel est également utilisé pour les maladies de la gorge, surtout pour calmer les irritations. Les infusions de camomille sont utilisées pour des maux d´estomac et l´indigestion, également pour guérir les infections oculaires. Le thé de roche est utilisé pour des fonctions similaires, comme une infusion pour faciliter la digestion et aussi pour remonter la morale.

دواء منزلية

Les femmes ont également fait remarquer que l'oignon est utilisé pour traiter les blessures infectées et les boutons. Il se préparait, par exemple, un cataplasme d'oignons à placer sur les blessures.

Le mauve est aussi une plante avec de nombreuses utilisations médicinales. Autrefois utilisé pour la cicatrisation des blessures et, comme certaines femmes disent, c'est bon pour la aphonie au thé avec du miel.

Jiloca Les feuilles de sureau ont été utilisées pour préparer des infusions de thé et les vapeurs sur les maladies respiratoires, et aussi pour faire des cataplasmes pour les maladies de la peau et l'inflammation.

Chaque femme a ses recours, et parfois une plante a différents usages selon le village d'origine, de sorte qu'il est difficile de savoir et de confirmer tous les recours qui ont été utilisées dans ces terres. Cela, il nécessiterait d´une étude rigoureuse pour comparer les différentes informations fournies.

 

Kenitra

Dans la région de Kenitra, en particulier dans les zones rurales, il y avait de nombreux remèdes maison pour guérir les maladies. Les femmes se rappellent, quand elles étaient des jeunes filles et elles étaient malades que leurs mères appliquaient des remèdes préparés à la maison. La plupart de ces compétences ont été perdues et les femmes seulement se rappellent de certaines, mais on conserve encore une grande variété.

القنيطرة في منطقة القنيطرة, خاصة في المناطق الريفية, كانت كثير من الأدواء المنزلية للشفاء

Elles racontent, par exemple, que le khôl est utilisé comme un produit cosmétique, mais aussi comme un remède pour les maladies de l'œil. Le khôl est fait de différentes façons: avec des agaves d'olive, avec des agaves de dates, avec du poivre noir moulu ou avec des poivrons grillés et écrasés et aussi ce que les femmes appellent "un liquide spéciale", fabriqué à partir de l'antimoine. Aussi, que le Suak est fait à partir d'écorce de noyer, et qu´il était autrefois utilisé pour peindre les lèvres, mais aussi pour nettoyer les dents.

Le henné, tel qui est présenté dans la culture marocaine, est fait avec du henné porté du Sahara et il a de nombreuses utilisations. Mis à part des fonctions décoratives et rituelles, il s´utilise pour le soin des cheveux et des blessures, car il a des fonctions antiseptiques et cicatrisantes. Autrefois il a été utilisé pour guérir les humains et les animaux. Dans le passé, chaque femme avait son propre truc pour préparer le henné, mais peu à peu la tradition s’est perdue et maintenant on l’achète. L'oignon est également utilisé pour faire des remèdes à la maison. Cuit avec des herbes, il s´utilise pour soigner certaines infections et pour l´insolation. Le miel, de son côté, soit seul ou avec du citron, est utilisé pour des maux de gorge.

Jiloca D'autre part, le ghasoul, qui est une argile naturelle du Maroc, sert pour les cheveux et la peau. Un autre produit naturel très connu par les femmes est l'huile d'argan, obtenu à partir de l´arbre de l'arganier, au Maroc. L´arganier ne se trouve pas dans la région de Kenitra et il est un produit très cher qui a des usages culinaires et est utilisé en cosmétique pour traiter les affections de la peau.

Les femmes utilisent aussi le romarin pour guérir des maux de ventre, la verveine pour faire des infusions sédatives, la mauve pot-au-feu pour les problèmes du sang et des feuilles de géranium mélangées avec de l'eau et du sel, placées sur les genoux pour des problèmes de rhumatismes.

Jiloca D'autres plantes utilisées par les femmes de Kenitra sont le rajan pour les cheveux et la peau, la janiza pour remédier de nombreux maux comme de tête, estomac, menstruel ou baisser la fièvre et le Krank, qui est également utilisé pour les douleurs de la fièvre et l'estomac, entre autres fonctions.

Certaines des herbes et des produits utilisés par les femmes de Kénitra sont autochtones de la région et sont donc inconnus à l'étranger. Il serait intéressant d'identifier et d'étudier son utilisation, parce que dans quelques années, ces savoirs traditionnels ont le risque de se perdre.

 

Copyright © 2009 • Un portal del Centro de Estudios del Jiloca • Correo: secretaria@xiloca.com

Los contenidos de esta web están bajo una licencia Creative Commons si no se indica lo contrario

rss